Til fods i Japan

​​Et dansk par beretter om en dag undervejs på ”Shikoku 88”, Japans svar på caminoen. På vej op ad et bjerg bliver de overrumplet af en kraftig snestorm. Kulden og strabadserne får dem til kort at overveje, om de overhovedet kan klare den krævende nedtur til fods

Det er vores vandredag nummer 45 på verdens ældste pilgrimsrute, Shikoku 88 - Japans camino. På disse oldgamle stier vandrer mennesker fra hele verden 1.200 kilometer i munken Kūkais fodspor. 88 buddhistiske templer, spredt rundt om på Japans fjerdestørste ø, Shikoku, skal besøges. Vi har tilbragt natten i et lille hus, der fungerer som logi for pilgrimme og drives af ildsjæle, der sætter en ære i at hjælpe henroer – det japanske ord for pilgrim. Et sted som dette er en tømmerflåde af tryghed.

​Fodspor i sneen

Foran os venter en dag med mere end 25 kilometer til fods. Vi vidste godt, at vejrudsigten lovede 9 millimeter regn, og at 900 højdemeter tårner sig op mellem os og Unpenji, tempel 66. Men vi har blot stridt os 10 minutter op ad den stejle, snævre hulvej gennem skoven, før det er, som om det spæde morgenlys trækker dynen tilbage over hovedet, og sneen begynder at falde. Regn plus højdemeter betyder selvfølgelig sne!

Sneen daler stille på vej op til tempel 66

Sneen lægger sig som tykke puder på buskenes blomster, der lige som os ikke havde set vinteren komme. Det ene øjeblik falder sneen fredeligt og pakker os ind i en dæmpet verden. Det næste øjeblik vandrer vi gennem en hvirvlende snestorm. Et ensomt sæt snart tilsneede fodspor snor sig i uendeligheden foran os hele vejen op til tempel 66.

Sneen overrasker både os og sommerens sidste blomster

Rødder i nuet

I tempelporten samler vi vores forfrosne håndflader, bukker og begynder på de traditionelle tempelritualer. Øser iskoldt vand fra vaskestedets kar ud over først højre, så venstre og så højre hånd igen, inden vi dupper munden ren. Tempelritualerne vækker sanserne, og vi slår rødder i nuet. Vandet risler over vores hænder nu. Ikke i går, ikke i morgen, men lige nu.

Det sidste stykke vej op imod tempelporten tilbagelægges

​Vi tænder vores lys og betragter stearinen, der stille drypper ned til dråberne fra alle de lys, som andre henroer har tændt her før os.

Nutidens og fortidens stearin samles i vandfadet

​I lysets flamme antænder vi tre røgelsespinde. Derefter skubber vi lysskabets skydelåge i som værn mod snefnug, og til sidst sætter vi vores røgelsespinde i askekarret. De gløder intenst en stund, før de bliver grå, falder sammen og daler stille ned i den fælles aske. Ashes to ashes, dust to dust.

​Varm dåsekaffe på tempeltoilettet

Templets drikkevareautomat velsigner os med varm dåsekaffe, vi bruger som håndvarmer i håbet om at tø fingrenes iskolde, gummiagtige hud op. Den funklende rene toiletbygning udgør morgenens kaffebar.

Kaffen varmer både udvendig og indvendig

​
​Nedstigningen kan begynde. Den er egentlig allerede startet som et lille vindue på klem til eftertanke, for turen ned fra dette bjerg er krævende, og endnu mere i snestorm. Det er nu, vi har et valg, for der er faktisk en kabelbane ned. 
“Hvor forberedte er vi?” spørger vi os selv. Kigger hinanden i øjnene, og betragter fodsporene i sneen, der slutter her, hvor vi står. Præcis, som de så ofte har gjort i vores liv. Da vi fik børn, mens alle omkring os festede. Da vores veje skiltes fra dem, vi fik børn med, mens andre gik op ad kirkegulvet. Da vi startede vores sammenbragte cirkus i en verden af kernefamilier. Da vi valgte vandrevejen og ikke karrierevejen. Da vi fik børnebørn, mens andre fik efternølere. Alle de gange, der ingen fodspor var at træde i, og vi trådte dem selv. 
Vi træder de første fodspor i sneen ud ad templets bagvej forbi flokken af skulpturer, der er ligeså fyget til af sneen, som vi er, men modsat os holder masken i stoisk ro. Sammen kan vi alt.

Statuerne holder masken i sneen, mens vi skærer grimasser af kulde
​

FAKTABOKS

• ​BOG Til fods i Japan – Shikoku 88
• Forlag: Muusmann Forlag 2025
• Sider: 234
• Format: 170×240 mm
• Omslag: Hardback
• ISBN: 978-87-85237-00-2
• Find bogen Til fods i Japan – Shikoku 88 her 
  https://www.friefodspor.dk/vare/til-fods-i-japan-shikoku-88/
• Fås også som e-bog

​Anbefalinger

• Forår og efterår er gode årstider at vandre med mulighed for at opleve kirsebærtræernes blomstring og ahorntræernes røde blade
• Planlæg din vandring og book overnatning i god tid 
• Overnat i templerne, hvis du har mulighed for det og deltag i munkenes ceremonier
• Overvej at vandre i det traditionelle, hvide tøj – det gør det nemt for de lokale at genkende dig som vandrer og give dig gaver og hjælp, som de traditionelt gør.
• Guidebogen Shikoku Japan 88 Route Guide og Henro helper app er vigtige redskaber til planlægning af Shikoku 88
• På Facebook er der vigtig viden og opbakning at hente i gruppen Shikoku 88 Ohenro Pilgrimage

Marie og Torben Lau Florin

• ​​Passionerede vandrere 
• Står bag hjemmesiden www.friefodspor.dk
• Marie er uddannet journalist og cand.it i digital design 
• Arbejder i ”Frie fodspor”
• Torben er uddannet skolelærer 
• Arbejder som uddannelsesvejleder i Frederikssund Kommune

​

Ovenstående blogindlæg er et udtryk for skribenternes egen holdning og repræsenterer ikke nødvendigvis Dansk-Japansk Selskabs standpunkter